Jean Figerou + Commentaires

oU encore, dernièr, pis charrètte

Faits divers intraduisible
Statistique et Critique


Un homme
Deux fois plus grand que nature
trois heures avant sa mort voit
Quatre personnages au lieu de
Cinq apparaître vers les
Six heures du matin et ce n'est qu'à
Sept heures que
huit policiers arrivent n'apportant rien de Neuf
------
Total:45

Statistique -
Hommes: Un.
Heures: Seize.
Personnages: Neuf.
Policiers: Huit.
1 + 16 + 9 + 8 = 34

Vérification:
Quarante-cinq moins trente quatre = NEUF.

Critique: Facile à faire.
Difficile à défaire.
Impossible à refaire.

N.B. Les erreurs sont à votre mesure.



E.L.T. Mesens in Les Dingues du Nonsense, p. 203.