MICHAEL MOORE FAIT DES PATTES DE MOUCHES
Lundi 17 Mars 2003
George W. Bush 1600 Pennsylvania Ave. Washington, DC
Cher Gouverneur Bush :
Alors c'est aujourd'hui votre fameux "moment de vérité", le jour où "la France et le reste du monde doivent abattre toutes leurs cartes sur la table". Je suis heureux de savoir que ce jour est finalement arrivé. Parce que, je dois vous dire, ayant survécu à vos 440 jours de mensonges et manigances, je n'étais pas sur de pouvoir tenir le coup encore longtemps. Alors je suis content de savoir qu'aujourd'hui est le Jour de Vérité, parce que j'ai moi-meme quelques vérités que j'aimerais
partager avec vous :
1. Il n'y a virtuellement PERSONNE en Amérique (à part quelques cinglés à la radio et Fox News) qui soit fin pret à entrer en guerre. Sortez de la Maison Blanche et parcourez n'importe quelle rue d'Amérique et essayez de trouver cinq personnes qui CREVENT D'ENVIE de tuer des Irakiens. VOUS N'EN TROUVEREZ PAS ! Pourquoi ?
Parece qu'AUCUN Irakien n'est jamais venu ici pour tuer l'un d'entre nous ! Aucun Irakien ne nous a meme jamais menacé. Vous voyez, c'est comme ça que nous les Américains moyens raisonnons : Si un tel n'est par perçu comme une menace pour nos vies, alors, croyez-le ou pas, nous n'avons aucune envie de le tuer ! C'est comme ça.
2. La majorité des Américains -- ceux qui ne vous ont jamais élu -- ne sont pas dupes au sujet de vos armes de destruction massive. Nous savons quels sont les véritables enjeux qui touchent à nos vies quotidiennes -- et aucun d'entre eux ne commence avec un Q ou finit avec un I.
Voici ce qui nous menace : deux millions et demi d'emplois ont été perdus depuis que vous avez pris vos fonctions, la bourse est devenue une farce cruelle, et personne ne sait s'il touchera un jour sa retraite, l'essence coute désormais deux dollars le gallon -- et la liste est longue. Le bombardement de l'Irak n'arrangera. Pour que les choses s'améliorent, il voussuffirait de démissioner.
3. Comme l'a bien dit Bill Maher la semaine dernière, jusqu'à quel point faut-il etre nul pour perdre un concours de popularité avec Saddam Hussein ? Le monde entier est contre vous, M. Bush. Vous compatriotes Américains en font partie.
4. Le Pape a dit que la guerre était mal, que c'était un PECHE. Le Pape ! Mais pire encore, les Dixie Chicks se sont prononcés contre vous ! Jusqu'où faut-il tomber avant que vous apercevoir vous etes tout seul dans cette guerre ? Bien entendu, il s'agit d'une guerre dans laquelle vous n'aurez pas à combattre personnellement. Tout comme lordque vous avez évité la conscription pendant la guerre du Vietnam et qu'on y a expédié les pauvres à votre place.
5. Parmi les 535 membres du Congrès, UN SEUL (le Sénateur Johnson du Dakota du Sud) a un enfant sous les drapeaux ! Si vous voulez réellement vous battre pour l'Amérique, veuillez envoyer immédiatement vos filles jumelles au Koweit et qu'elles enfilent leurs combinaisons de protection contre les armes chimiques. Et que chaque membre du Congrès qui a des enfants en age de partir sacrifie ses gosses dans cet effort de guerre. Qu'est-ce-que vous dites ? Vous n'y pensez pas ? Et bien, devinez quoi -- nous n'y pensons pas non plus !
6. Finalement, nous aimons la France. Oui, certes, ils nous ont fait quelques jolis coups tordus. Oui, c'est vrai, certainspeuvent etre très agaçants. Mais avez-vous oublié que nous n'habiterions meme pas dans ce pays appelé l'Amérique si les Français n'avaient pas été là ? Que nous avons gagné notre Guerre Révolutionnaire grace à leur aide ? Que c'est la France qui nous a donné notre statue de la Liberté, un français qui a construit le Chevrolet, deux frères français qui ont inventé le cinéma ? Et à présent ils font ce que seul un vrai ami peut faire - vous dire la vérité en face, sans fioritures. Alors arretez de vous en prendre aux français et remerciez les d'avoir raison pour une fois. Vous auriez vraiment du voyager plus (comme avant) avant de prendre le pouvoir.
Votre ignorance du monde non seulement vous a fait passer pour un imbécile, mais vous a aussi enfermé dans un piège d'où vous n'arrivez plus à sortir.
Et bien, rassurez-vous - j'ai de bonnes nouvelles. Si vous lancez cette guerre, il y a de fortes chances qu'elle ne dure pas longtemps parce que
j'imagine qu'il n'y aura pas beaucoup d'Irakiens prets à offrir leurs vies pour protéger Saddam Hussein. Après avoir "gagné" votre guerre, vous bénéficerez d'une poussée de popularité parce que tout le monde aimeles gagnants -- et tout le monde aime voir un cul se faire botter de temps en temps (surtout lorsqu'il s'agit d'un cul du tiers-monde !). Et comme pour l'Afghanistan, nous oublierons ce qu'il advient d'un pays que nous venons de bombarder parce que c'est vraiment trop compliqué ! Alors faites pour le mieux pour profiter au maximum de votre victoirejusqu'aux prochaines élections. Bien sur, elles sont encore loin, alors il nous faudra garder le moral tandis que l'économie continuera de sombrer !
Mais qui sait -- peut-etre que vous trouverez Ossama quelques jours seulement avant les élections ! Pensez-y ! Gardez l'espoir ! Tuez des Irakiens -- ils ont notre pétrole ! !
Cordialement,
Michael Moore
http://www.michaelmoore.com
Lundi 17 Mars 2003
George W. Bush 1600 Pennsylvania Ave. Washington, DC
Cher Gouverneur Bush :
Alors c'est aujourd'hui votre fameux "moment de vérité", le jour où "la France et le reste du monde doivent abattre toutes leurs cartes sur la table". Je suis heureux de savoir que ce jour est finalement arrivé. Parce que, je dois vous dire, ayant survécu à vos 440 jours de mensonges et manigances, je n'étais pas sur de pouvoir tenir le coup encore longtemps. Alors je suis content de savoir qu'aujourd'hui est le Jour de Vérité, parce que j'ai moi-meme quelques vérités que j'aimerais
partager avec vous :
1. Il n'y a virtuellement PERSONNE en Amérique (à part quelques cinglés à la radio et Fox News) qui soit fin pret à entrer en guerre. Sortez de la Maison Blanche et parcourez n'importe quelle rue d'Amérique et essayez de trouver cinq personnes qui CREVENT D'ENVIE de tuer des Irakiens. VOUS N'EN TROUVEREZ PAS ! Pourquoi ?
Parece qu'AUCUN Irakien n'est jamais venu ici pour tuer l'un d'entre nous ! Aucun Irakien ne nous a meme jamais menacé. Vous voyez, c'est comme ça que nous les Américains moyens raisonnons : Si un tel n'est par perçu comme une menace pour nos vies, alors, croyez-le ou pas, nous n'avons aucune envie de le tuer ! C'est comme ça.
2. La majorité des Américains -- ceux qui ne vous ont jamais élu -- ne sont pas dupes au sujet de vos armes de destruction massive. Nous savons quels sont les véritables enjeux qui touchent à nos vies quotidiennes -- et aucun d'entre eux ne commence avec un Q ou finit avec un I.
Voici ce qui nous menace : deux millions et demi d'emplois ont été perdus depuis que vous avez pris vos fonctions, la bourse est devenue une farce cruelle, et personne ne sait s'il touchera un jour sa retraite, l'essence coute désormais deux dollars le gallon -- et la liste est longue. Le bombardement de l'Irak n'arrangera. Pour que les choses s'améliorent, il voussuffirait de démissioner.
3. Comme l'a bien dit Bill Maher la semaine dernière, jusqu'à quel point faut-il etre nul pour perdre un concours de popularité avec Saddam Hussein ? Le monde entier est contre vous, M. Bush. Vous compatriotes Américains en font partie.
4. Le Pape a dit que la guerre était mal, que c'était un PECHE. Le Pape ! Mais pire encore, les Dixie Chicks se sont prononcés contre vous ! Jusqu'où faut-il tomber avant que vous apercevoir vous etes tout seul dans cette guerre ? Bien entendu, il s'agit d'une guerre dans laquelle vous n'aurez pas à combattre personnellement. Tout comme lordque vous avez évité la conscription pendant la guerre du Vietnam et qu'on y a expédié les pauvres à votre place.
5. Parmi les 535 membres du Congrès, UN SEUL (le Sénateur Johnson du Dakota du Sud) a un enfant sous les drapeaux ! Si vous voulez réellement vous battre pour l'Amérique, veuillez envoyer immédiatement vos filles jumelles au Koweit et qu'elles enfilent leurs combinaisons de protection contre les armes chimiques. Et que chaque membre du Congrès qui a des enfants en age de partir sacrifie ses gosses dans cet effort de guerre. Qu'est-ce-que vous dites ? Vous n'y pensez pas ? Et bien, devinez quoi -- nous n'y pensons pas non plus !
6. Finalement, nous aimons la France. Oui, certes, ils nous ont fait quelques jolis coups tordus. Oui, c'est vrai, certainspeuvent etre très agaçants. Mais avez-vous oublié que nous n'habiterions meme pas dans ce pays appelé l'Amérique si les Français n'avaient pas été là ? Que nous avons gagné notre Guerre Révolutionnaire grace à leur aide ? Que c'est la France qui nous a donné notre statue de la Liberté, un français qui a construit le Chevrolet, deux frères français qui ont inventé le cinéma ? Et à présent ils font ce que seul un vrai ami peut faire - vous dire la vérité en face, sans fioritures. Alors arretez de vous en prendre aux français et remerciez les d'avoir raison pour une fois. Vous auriez vraiment du voyager plus (comme avant) avant de prendre le pouvoir.
Votre ignorance du monde non seulement vous a fait passer pour un imbécile, mais vous a aussi enfermé dans un piège d'où vous n'arrivez plus à sortir.
Et bien, rassurez-vous - j'ai de bonnes nouvelles. Si vous lancez cette guerre, il y a de fortes chances qu'elle ne dure pas longtemps parce que
j'imagine qu'il n'y aura pas beaucoup d'Irakiens prets à offrir leurs vies pour protéger Saddam Hussein. Après avoir "gagné" votre guerre, vous bénéficerez d'une poussée de popularité parce que tout le monde aimeles gagnants -- et tout le monde aime voir un cul se faire botter de temps en temps (surtout lorsqu'il s'agit d'un cul du tiers-monde !). Et comme pour l'Afghanistan, nous oublierons ce qu'il advient d'un pays que nous venons de bombarder parce que c'est vraiment trop compliqué ! Alors faites pour le mieux pour profiter au maximum de votre victoirejusqu'aux prochaines élections. Bien sur, elles sont encore loin, alors il nous faudra garder le moral tandis que l'économie continuera de sombrer !
Mais qui sait -- peut-etre que vous trouverez Ossama quelques jours seulement avant les élections ! Pensez-y ! Gardez l'espoir ! Tuez des Irakiens -- ils ont notre pétrole ! !
Cordialement,
Michael Moore
http://www.michaelmoore.com
Commentaires